bibliothèque électronique

C'est le moment couper le ruban et de lever le rideau : bienvenue dans la bibliothèque électronique de redire.net.

catalogue des titres disponibles

En ordre de mise en ligne :

  1. D.A.F. de Sade, Histoire de Juliette [      téléchargement  : ePub | Mobi ] — mis en ligne le 27 avril 2011.
  2. Gustave Flaubert,  Madame Bovary [ téléchargement : ePub | Mobi ] — mis en ligne le 8 juin 2011.

explications

Qu'est-ce qu'une bibliothèque électronique ? Une nouvelle section : vous pouvez y accéder sous l'onglet "livres & lectures" dans le menu en haut de chaque page. Qu'est-ce qu'on y trouvera ? Des livres numériques gratuits à télécharger, formats ePub (pour les liseuses iPad, Sony, Nook, Kobo, etc.) et Mobi (pour Kindle).

Il s'agit de livres numériques (ebooks ou livrels, appelez ça comme vous voulez) dont j'ai fait à peu près dans l'entièreté la mise en page — texte du domaine public, donc il ne devrait pas y avoir de problèmes légaux. Le point de départ du projet est simple : je lis beaucoup de livres du domaine public, et suis très souvent déçu du formatage. J'ai peu à peu commencé à modifier les fichiers ePub en fonction de mes usages, et une chose après l'autre j'en suis venu à reconstruire certains fichiers dans l'entièreté. Ce sont ces fichiers que je proposerai ici — ceux que j'ai refait complètement, et non pas des fichiers sur lesquels j'ai fait une modification ou deux (ceux-là appartiennent à ceux qui en ont fait la mise en page).

Ce ne ne sera donc pas une usine : je construis les livres que j'ai envie de lire. Ça suivra donc mon rythme et mes envies de lecture. De plus, je fabriquerai surtout des livres qui ne sont pas déjà disponibles dans un format de qualité (il ne sert à rien de refaire ce qui est déjà bien fait).

Quant à la qualité du formatage, voici ce que je vous offre :

  • un texte nettoyé comme il faut, bien que généralement non relu dans l'entièreté au moment de la mise en ligne;
  • un formatage ePub rigoureux — validé par Flight Crew et epubcheck;
  • un chapitrage conforme à l'original et une table des matières fonctionnelle;
  • une page couverture de mon cru (j'essaierai d'améliorer cela !).

Ce sont des livres du domaine public, spécialement des livres qui ne sont pas déjà disponibles dans un format de qualité. Des livres, donc, que je fais parce que je veux les lire et ne trouve aucune édition électronique satisfaisante. Ils sont mis à votre disposition gratuitement, en espérant que personne ne se les approprie à peu près tel quel pour les mettre en vente.

comment lire les fichiers ?

Une fois de plus, pour la gestion des livres numériques, je vous recommande fortement le logiciel gratuit Calibre. Avec une interface style iTunes, il vous permet, une fois le fichier ePub ajouté à votre bibliothèque, de transférer facilement des livres numériques sur la liseuse de votre choix.

Si vous n'avez pas de liseuse, essayez Ibis Reader (liseuse en ligne, adaptée pour plusieurs appareils) ou l'add-on Firefox EPUBReader (qui vous permet de lire des fichiers ePub directement dans Firefox).

Il y aurait bien d'autres détails à ajouter. J'ajouterai éventuellement plus de documentation. Pour l'instant, si vous avez d'autres questions sur le sujet — ou si vous souhaitez signaler un problème quelconque avec les fichiers que je mets en ligne —, je vous invite à m'écrire.